È stata trovata accanto ad una mandibola umana e qui non si è trovata alcuna traccia di fossili scimmieschi.
Лутка је пронађена крај човечје виличне кости и без трагова фосила мајмуна заузврат.
Sei pronto ad andare fuori, tagliare un pezzo di carne umana e mangiarlo?
Roberto, odseæi æeš meso sa ljudskog tela i pojesti ga?
Decretò le leggi contro la clonazione umana e regredì le ricerche di anni.
Донесени су закони против клонирања... и враћена су истраживања пар година уназад.
La razza umana e' sull'orlo dell'estinzione.
Ljudska rasa je na ivici izumiranja.
E' stato allora che abbiamo appreso il valore della vita umana e la facilita' con cui puo' essere spazzata via.
Tamo smo nauèili kolika je vrednost ljudskog života, i sa kakvom lakoæom on može da bude ugašen.
Disprezzava la razza umana e voleva uccidervi tutti accendendo quella macchina.
Prezreo je ljudsku rasu... i hteo da vas ubije ukljuèujuæi tu mašinu.
Perche' io sono un'umana e basta.
Ja sam ništa. Ja sam ljudsko bice.
Eppure, dobbiamo darci da fare per difendere la razza umana e tutto ciò che è buono e giusto nel nostro mondo.
A ipak, koraèamo naprijed, u obrani ljudske vrste. I svega što je dobro, i pravedno u našem svijetu.
Trova la traccia dell'umana e guadagnerai la libertà.
Pronaði miris ljudske devojke i zaradi svoju slobodu.
L'interazione umana e' una buona cosa.
Interakcija s ljudima je dobra stvar.
La violenza organizzata di gruppo non era qualcosa che si verificava a quel momento della storia umana e questo è del tutto chiaro.
Organizovano grupno nasilje se nije događalo u to vrijeme ljudske istorije i to se čini prilično jasnim.
Un'economia basata sulle risorse non è niente di più che un insieme di conoscenze provate a supporto della vita dove tutte le decisioni si basano sulla sostenibilità ottimale umana e ambientale.
Stoga, ekonomija zasnovana na resursima je ništa više nego skup dokazanih razumijevanja koja podržavaju život gdje su sve odluke utemeljene na optimiziranoj održivosti ljudi i okruženja.
Si è fatto la fama di sapiente manipolatore della psiche umana e ha riscritto i protocolli d'interrogatorio della CIA.
Postao je poznati struènjak manipulator ljudskim vrijednostima, i bukvalno je prepravio protokole ispitivanja u Agenciji.
Dico che un uomo alto 180 cm e' uscito dalla casa di Verna Carson, indossando una maschera di pelle umana e sventolando quella.
Muškarac visine 195 cm je izašao iz kuæe Verne Carson, noseæi masku od ljudske kože i mašuæi ovime.
Riguardano tutti l'anatomia umana e animale.
Sve se odnose na anatomiju ljudi ili životinja.
Dividono il loro tempo tra la forma umana e quella animale.
Živi èas u ljudskom, èas u životinjskom obliku.
Codifichiamo la nostra esistenza per diminuire la dimensione umana e renderla comprensibile.
Шифровали смо своје постојање како бисмо га свели на људску меру и учинили га појмљивим.
Culla del progresso della razza umana e, al tempo stesso, civiltà barbara e crudele.
Svjetionik napretka na horizontu èovjeèanstva, ali ipak civilizacija puna okrutnosti i divljaštva.
Solo che studia la genetica, un esperto di biogenetica umana, e che era a capo di un programma di esperimenti.
Samo da je genetièar, struènjak za ljudsku genetiku koji je predvodio program eksperimenata. -Kakvih eksperimenata?
Mi ha cresciuta come un'umana, e mi ha tenuto per sé.
Својеручно ме је одгајио и задржао ме.
Estendendosi per un periodo di oltre un milione di anni, la tradizione delle amigdale è la tradizione artistica più longeva nella storia umana e proto umana.
Tradicija koja se proteže milion godina, tradicija izrade sekirica jeste najstarija poznata umetnička tradicija u istoriji ljudskog roda i pračoveka.
Abbiamo già parlato della perdita di diversità culturale umana, e io l'ho vista accadere con i miei occhi.
Već smo pričali o gubitku kulturne raznolikosti, a videla sam i svojim očima da se to dešava.
È il motivo per cui la cultura umana e così interessante, varia
Zbog toga je ljudska kultura tako zanimljiva i raznolika
Si rinuncia a 300 anni di progresso umano e speranza umana e tutto il resto.
Odustajete od 300 godina ljudskog progresa i ljudske nade i svega ostalog.
Voglio dire, ci sono 100 miliardi di cellule nervose, piccoli ciuffi di protoplasma che interagiscono gli uni con gli altri, e da questa attività emerge l'intero spettro delle abilità che chiamiamo natura umana e consapevolezza umana.
Mislim, tu je 100 milijardi nervnih ćelija, malih svežnjeva protoplazme koji međusobno intereaguju i iz te aktivnosti izranja čitav spektar sposobnosti koje nazivamo ljudskom prirodom i ljudskom svešću.
E credo che questo sia un esempio assolutamente straordinario, della grande differenza tra ciò che consideriamo esperienza umana e ciò che l'esperienza umana sta diventando.
Smatram da je to apsolutno izuzetan primer, snažna nepovezanost između onoga što mislimo da je ljudski doživljaj naspram onoga u šta se on pretvara.
Vidi il miracolo della cooperazione e dell'innovazione umana, e della mia stessa creatività, incentivata dall'intraprendenza di questo sforzo collettivo, che mi catapultò nel mondo delle celebrità.
Pa sam bio svedok čudu ljudske inovacije i saradnje, kao i sopstvene kreativnosti, kada sam uz podršku obilja sredstava ovog kolektivnog pregnuća katapultiran u superzvezde.
E così c'è una cosa che mi continua a spingere verso la comprensione della natura umana, e questo me lo ricorda.
Постоји једна ствар која ме тера да тежим разумевању људске природе, а ово ме подсећа на то.
OK. E non c'è alcuna nozione, alcuna versione della moralità umana e dei valori umani che io abbia mai incontrato che non sia ad un certo punto riducibile ad un interesse verso l'esperienza cosciente e i suoi possibili cambiamenti.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
Di fatto, la resistenza della religione come lente tramite la quale molte persone vedono le questioni morali, ha separato la maggior parte dei discorsi di moralità dalle vere questioni di sofferenza umana e animale.
Zapravo, izdržljivost religije kao naočara kroz koje većina ljudi posmatra moralna pitanja, odvojilo je većinu moralnih razgovora od pravih pitanja ljudske i životinjske patnje.
1.9934570789337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Лутка је пронађена крај човечје виличне кости и без трагова фосила мајмуна заузврат. 